第一条 - 使用条款的适用法律与定义
本使用条款受法国法律和欧盟法规管辖,包括《通用数据保护条例》(GDPR - 欧盟第 2016/679 号条例),并依照法国法院的解释适用。为方便您阅读和理解,本页面提供本移动应用使用条款的中文完整译本。
下列词语的定义如下:
- “移动应用”、“应用程序”或“应用”:指移动应用 Currency Converter Free 及其全部界面。
- “发布者”:指负责编辑和发布应用内容的法人或自然人。
- “用户”:指使用本应用的人员。
下列词语的定义如下:
- “移动应用”、“应用程序”或“应用”:指移动应用 Currency Converter Free 及其全部界面。
- “发布者”:指负责编辑和发布应用内容的法人或自然人。
- “用户”:指使用本应用的人员。
第二条 - 法国《数字经济信任法》要求载明的信息及应用用途
本应用由 Julien MILLAU 个体经营者(SIRET:82818839100027)发布,地址:27 rue Jacques Prévert, 63540 Romagnat, France(法国)。
联系方式:android@julien-millau.fr。
有关发布者的法律声明载于应用的法律声明中;有关其收集和使用用户数据的政策载于应用的隐私政策中。
Currency Converter 支持 170 多种货币,提供实时更新的汇率和离线模式。可直接通过小组件轻松换算多种外币,并可添加个人常用货币收藏列表。
使用本应用即表示用户接受全部现行使用条款,用户由此确认已充分知悉并接受上述条款。该接受行为被视为与用户的手写签名具有同等效力。用户认可发布者自动记录系统所生成记录的证据效力,除非能够提供相反证据,否则在发生投诉时不得对该证据提出异议。
接受本使用条款即意味着用户具备为此所需的法律行为能力。如果用户为未成年人或不具备订立合同的法律行为能力,则其声明已获得父母或法定监护人的同意。
联系方式:android@julien-millau.fr。
有关发布者的法律声明载于应用的法律声明中;有关其收集和使用用户数据的政策载于应用的隐私政策中。
Currency Converter 支持 170 多种货币,提供实时更新的汇率和离线模式。可直接通过小组件轻松换算多种外币,并可添加个人常用货币收藏列表。
使用本应用即表示用户接受全部现行使用条款,用户由此确认已充分知悉并接受上述条款。该接受行为被视为与用户的手写签名具有同等效力。用户认可发布者自动记录系统所生成记录的证据效力,除非能够提供相反证据,否则在发生投诉时不得对该证据提出异议。
接受本使用条款即意味着用户具备为此所需的法律行为能力。如果用户为未成年人或不具备订立合同的法律行为能力,则其声明已获得父母或法定监护人的同意。
第三条 - 发布者的责任免除
无法访问本应用不视为对用户造成损害,也不产生任何形式的赔偿权利。
本应用中的超链接可能指向其他应用或网站,如果这些网站和应用的内容违反法律,本应用发布者不承担任何责任。对于用户访问上述第三方网站或应用而遭受的任何损害,本应用发布者概不负责。
本应用中的超链接可能指向其他应用或网站,如果这些网站和应用的内容违反法律,本应用发布者不承担任何责任。对于用户访问上述第三方网站或应用而遭受的任何损害,本应用发布者概不负责。
第四条 - 与应用所发布信息相关的知识产权
除另有说明外,本应用及应用内材料的知识产权归发布者或其许可方所有。严禁复制任何内容,包括但不限于标识、文字内容、图片或视频,此类行为将被视为侵权。任何被认定构成侵权的用户,在事实成立的情况下,可能会面临发布者或其代表提起的法律行动或诉讼。
第五条 - 责任限制
发布者承担的是尽力义务;对于因使用本应用而导致的损害,例如数据丢失、黑客攻击、病毒、服务失效或其他情形,发布者不承担责任。
对于因不可抗力事件(包括但不限于洪水或火灾等灾害)造成的违约,发布者不承担责任。
用户明确同意自行承担使用本应用的风险和全部责任。本应用向用户提供的是参考性信息,其中可能存在缺陷、错误、遗漏、不准确表述及其他歧义。在任何情况下,发布者均不对以下情形承担责任:
- 因使用本应用或反之因无法使用本应用而可能导致的任何直接或间接损害,包括但不限于利润损失、收入减少、客户流失或数据丢失
- 任何故障、无法访问、误用、用户设备配置不当,或用户使用非常规或过时设备的情形
- 用户通过本应用可能访问的广告内容及其他链接或外部来源
对于因不可抗力事件(包括但不限于洪水或火灾等灾害)造成的违约,发布者不承担责任。
用户明确同意自行承担使用本应用的风险和全部责任。本应用向用户提供的是参考性信息,其中可能存在缺陷、错误、遗漏、不准确表述及其他歧义。在任何情况下,发布者均不对以下情形承担责任:
- 因使用本应用或反之因无法使用本应用而可能导致的任何直接或间接损害,包括但不限于利润损失、收入减少、客户流失或数据丢失
- 任何故障、无法访问、误用、用户设备配置不当,或用户使用非常规或过时设备的情形
- 用户通过本应用可能访问的广告内容及其他链接或外部来源
第六条 - 应用的网络可访问性
对于任何影响连接的技术障碍,发布者概不负责,包括但不限于因不可抗力事件、维护、更新、托管公司的干预、内部或外部罢工、网络中断、电力故障,或用户设备设置或操作不当而造成的障碍。
第七条 - 其他事项
本使用条款适用法国法律及欧盟法规。发布者或其代表可随时对其进行修改。适用于用户的使用条款为其连接应用之日生效的版本。发布者承诺存档其旧版本使用条款,并应任何用户的要求向其发送。
除公共秩序规定外,因执行本使用条款而可能产生的任何争议,均可在提起任何法律程序之前,提交发布者酌情处理以寻求友好解决。特此明确说明:友好解决的请求既不中止也不排除提起法律程序的法定期限。除公共秩序另有规定外,与本合同执行相关的任何法律程序均受受理该案的上诉法院管辖。
根据欧盟关于消费者争议在线解决的第 524/2013 号条例,您也可以将争议提交至欧洲在线争议解决(ODR)平台,网址为:https://ec.europa.eu/consumers/odr。
除公共秩序规定外,因执行本使用条款而可能产生的任何争议,均可在提起任何法律程序之前,提交发布者酌情处理以寻求友好解决。特此明确说明:友好解决的请求既不中止也不排除提起法律程序的法定期限。除公共秩序另有规定外,与本合同执行相关的任何法律程序均受受理该案的上诉法院管辖。
根据欧盟关于消费者争议在线解决的第 524/2013 号条例,您也可以将争议提交至欧洲在线争议解决(ODR)平台,网址为:https://ec.europa.eu/consumers/odr。
第八条 - Cookie 及在设备上记录的文件的使用
本文所称“Cookie”采用广义定义,指为识别用户身份或在设备上持久记录数据而存储于用户设备上的任何文件。
Cookie 使本应用能够识别其用户、个性化其使用体验,并通过保存在其设备上的数据文件加快应用的显示速度。本应用中使用 Cookie 通常是为了:1)使应用能够记住用户在应用内的设置和操作;2)收集用户浏览数据,以提供分析并优化用户体验。
根据 GDPR 及 Android 广告同意机制,在收集任何追踪标识符或广告标识符之前,将征求用户的同意。用户确认已被告知本应用对 Cookie 的使用。用户可以通过更改应用和/或设备的设置来拒绝记录 Cookie,但发布者不保证应用在此情况下仍能按预期运行。如果应用在不使用 Cookie 的情况下无法按预期运行,发布者不承担责任。
Cookie 使本应用能够识别其用户、个性化其使用体验,并通过保存在其设备上的数据文件加快应用的显示速度。本应用中使用 Cookie 通常是为了:1)使应用能够记住用户在应用内的设置和操作;2)收集用户浏览数据,以提供分析并优化用户体验。
根据 GDPR 及 Android 广告同意机制,在收集任何追踪标识符或广告标识符之前,将征求用户的同意。用户确认已被告知本应用对 Cookie 的使用。用户可以通过更改应用和/或设备的设置来拒绝记录 Cookie,但发布者不保证应用在此情况下仍能按预期运行。如果应用在不使用 Cookie 的情况下无法按预期运行,发布者不承担责任。
第九条 - 使用条款的整体框架
如果本使用条款中的任何条款被法院宣告无效,该无效性不延及其他条款,其他条款继续有效。本使用条款构成用户与发布者之间的完整协议,取代此前或同期的所有书面或口头协议。用户不得转让、让与或再许可本使用条款。
在与本使用条款相关的司法或行政程序中,可要求提供本条款的打印版本以及以电子形式发出的任何通知。双方约定,与本使用条款相关的所有往来函件均应使用法语。
在与本使用条款相关的司法或行政程序中,可要求提供本条款的打印版本以及以电子形式发出的任何通知。双方约定,与本使用条款相关的所有往来函件均应使用法语。
第十条 - 通知
任何有关使用条款、法律声明或隐私政策的通知,均须以书面形式作出,并通过当面递交、挂号信或保证邮件、邮政或其他在全国范围内知名且可定期查询其价格和条件的快递服务,或通过电子邮件发送至 android@julien-millau.fr,同时注明您的全名、联系方式及通知主题。
第十一条 - 索赔
因您使用本应用而产生的任何索赔或诉因,均须在法国法律规定的适用时效期间内提起。对于消费者索赔,适用期限为自发现损害之日起两年(法国《消费法典》第 L. 218-2 条)。对于其他合同性索赔,适用期限为五年(法国《民法典》第 2224 条)。
第十二条 - 不准确之处
在整个应用及所提供的产品中,可能在有限范围内存在不准确之处或错误,或与使用条款、法律声明或隐私政策不一致的信息。此外,第三方也可能对本应用或相关服务(社交网络等)进行未经授权的修改。我们将尽一切努力确保此类差异得到纠正。
如果我们有所疏漏,请通过 android@julien-millau.fr 与我们联系,并尽可能提供错误的描述和位置(URL),以及足以使我们与您取得联系的信息。有关涉及版权的请求,请参阅本文件中与知识产权相关的部分。
如果我们有所疏漏,请通过 android@julien-millau.fr 与我们联系,并尽可能提供错误的描述和位置(URL),以及足以使我们与您取得联系的信息。有关涉及版权的请求,请参阅本文件中与知识产权相关的部分。
第十三条 - 隐私
版权所有 - 2026 年 2 月 2 日