Пересчёт CNY в RUB

Юань превратился в бытовую котировку

Китай — крупнейший торговый партнёр России, и юань за несколько лет прошёл путь от экзотики до валюты, которую держат на вкладах и проверяют каждое утро. В 2023 году юань вышел на первое место среди иностранных валют по объёму биржевых торгов в России, а расчёты с китайскими поставщиками в CNY для небольших компаний перестали быть чем-то особенным.

Больше всего новичков сбивают названия и то, что курсов на самом деле два. Валюта называется жэньминьби («народные деньги»), её счётная единица — юань, а в стандарте ISO 4217 закреплён код CNY. При этом CNY — внутренний, оншорный курс, который Народный банк Китая удерживает в дневном коридоре вокруг утреннего центрального паритета, а CNH — офшорный, торгуемый в Гонконге заметно свободнее. Значения близкие, но не одинаковые, и поставщик может выставить счёт по любому из них.

У покупателей на китайских площадках добавляется третий слой: витрина показывает цену в юанях, карта списывает рубли, а между ними стоит конвертация платёжной системы. Прикинуть рублёвую сумму по справочной цифре заранее — единственный способ понять, во сколько обошлась сама конвертация.

Что стоит знать про юань

• Жэньминьби — имя валюты, юань — её единица; в стандарте ISO 4217 используется код CNY.
• Юань делится на 10 цзяо, а цзяо — на 10 фэней, но фэни в рознице давно не встречаются.
• Уточняйте у поставщика, по какой котировке он считает: по оншорной CNY или офшорной CNH.
• Графики за пять лет в Currency Converter & Exchange показывают, насколько узко ведут оншорную величину.