把 TWD 换算成 CNY

两岸之间来回算账，先弄清楚这个「元」

同一个字带来的误会在这条线上格外多。台北捷运站旁的便当店写着一百元，士林夜市的鸡排写着几十元，按人民币去理解就会觉得贵得离谱或者便宜得离谱。新台币的书面写法是 NT$ 或者 TWD，口语里就是元和块，跟人民币完全同名。看到价格先确认自己站在哪一边的柜台前，再动手换算。

兑换渠道也和别的货币不一样。新台币在国际外汇市场上不是自由买卖的货币，境外报价多半要通过美元交叉折算，内地的银行网点也很少常备新台币现钞。所以钱要过这条线，多数人不换现钞：走银行汇款，或者到了当地用卡在 ATM 取现。带着现钞出入境还有申报门槛，超过规定金额要主动申报，别抱着侥幸。

花钱的方式偏传统。夜市、路边摊、小吃店以现金为主；悠游卡和一卡通覆盖捷运、公交和便利店；刷卡在百货和连锁店没问题，在小店未必。台湾的营业税已经含在标价里，看到多少付多少，所以换算出来的人民币数字可以直接拿去和内地的同类商品比较，不用再补一道税。

新台币的使用提示

• 价签上的元一律是新台币，和人民币同名不同值，看到数字先在心里贴上 TWD 的标签。
• 日常流通的最小面额是一元，找零不会出现小数，角早就退出了日常使用。
• 内地的银行网点很少常备新台币现钞，出发前先问清楚，或者到当地银行和机场再换。
• 悠游卡和一卡通能覆盖交通与便利店，夜市和小吃摊则要准备现钞。
• 标价已含营业税，换算出的人民币金额就是实际要付的钱。