把 JPY 换算成 CNY

挣日元、算人民币的日常

在日本读书和工作的人是这条汇率最稳定的用户：领到手的是日元月薪，脑子里换算的却是人民币——这个月往家里汇多少合适，房租和学费折过来是什么水平，年底回去之前要不要多换一点。另一拨是短期来的旅客和做代购的人，他们得在几秒钟内判断眼前这个价签值不值。

大阪心斋桥的药妆店、东京秋叶原的相机行、京都的老铺子，价签都是四位数起跳的整数，这是日元没有零钱位的自然结果，不是标错了。看惯人民币位数的人第一眼容易把几百块的东西看成几千块，或者反过来。把整串数字原样敲进 Currency Converter & Exchange，比在脑子里挪小数点靠谱得多。

报价习惯也要留心一个差别：内地的银行在外汇牌价上不按一日元报价，日元和韩元这类面值小的货币通常以一百单位挂牌。家里人在银行牌价上看到的数字，和境外网站按单个日元给出的报价，中间隔着一百倍。两边核对之前，先确认单位是一元还是一百元。

价签本身还有两层。日本商品常同时印出税抜价和税込价，一般商品的消费税是百分之十，餐饮和外带食品适用百分之八的轻减税率。免税只对短期访客开放，一般商品在同一天同一家店满五千日元起可以办；持在留资格长住的人没有这项资格，所以同一家店里，游客和留学生最终付的钱并不一样。

在日本花钱的几个细节

• 日元没有在流通的辅币单位，换算结果保留整数就够了，小数位在这里没有意义。
• 内地银行牌价上的日元多半是每一百日元的价格，和境外按单个日元的报价差一百倍。
• 价签上的税抜和税込是两个价，短期访客办完免税手续还会再低一截，长住的人用不上。
• 不少小店、神社和乡下的餐馆只收现金，便利店的 ATM 对境外卡最稳，取钱前先估好金额。
• 出门前在 Currency Converter & Exchange 里刷新一次汇率，地下铁和商场里没信号也能继续折算。